Exploited : Le DOSSIER

Re : Exploited : Le DOSSIER

Floute j'aurais dû me proposer plus tôt, je suis maniaque de l'orthographe et je me débrouille bien en anglais (surtout s'il s'agit juste de traduire un texte écrit).

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Bah vas-y fais-toi plaiz, j'ai pas touché à la traduction, ni à la formulation des phrases qui fait un peu trop "oral" par moment mais bon on s'en fout, du moment qu'on comprend.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Ca s'appelle de l'ironie très chère.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Dit donc, sur la photo le wattie pour quelqu'un qui aime pas les gays, il a un beau slim en cuir hein.

Sur le chanteur de gbh ca aller, mais sur lui ca fait vraiment moche haha.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Putain mais c'est même pas une batterie de casseroles qu'il traine ce mec, c'est carrément toute une quincaillerie !

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

x) Moi j'veux bien, mais avant d'être de l'ironie c'est surtout un énorme hors-sujet.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Un beau dossier effectivement...Bon boulot en tout cas.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Pour ce qui est du "chaos 88", je ne sais si c'est vraiment en lien avec le "h"...cet ep "war now" est sorti en 1988

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Bon boulot, ça confirme bien mon choix de ne jamais avoir aimé ce groupe par leurs idées et même musicalement.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Faut voir, l'utilisation des drapeaux peut être faite de milles et unes façon, dont de nombreuses à des fins "anti". Par exemple moi j'ai un grand drapeau breton au fond d'un tiroir, je pensais le ressortir pour le déchiqueter de partout puis le recoudre, façon Nausea sur la pochette de "The punk terrorist anthology vol.1". Et quelque part porter le drapeau UK en guise d'étoffe pour boucher un trou de futal ou bien en t-shirt ça peut très bien s'interpréter comme une dévalorisation du drapeau, genre "ce drapeau vaut tellement rien pour moi que j'en fais un vulgaire bout de vêtement".

Enfin loin de moi l'idée de les défendre, mais quand même je trouve que là c'est vraiment chercher la p'tite bête. C'est pas comme si on manquait de gros gros arguments pour enfoncer ces trouducs, on n'a pas besoin de s'abaisser à chercher des détails comme ça.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Bah oué c'est nationaliste, c'est les drapeaux de deux nations.
Le drapeau US recouvre le cercueil de Reagan et l'Union Jack celui de Tatcher. J'avoue être passé à côté hier.
C'est symbolique plus qu'autre chose.
Donc, pour ce point-là, l'hypothèse de Vinvin est peut-être exact.

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Dur de trouver les excuses qu'ils donnent quand même dans tout ça. Ils nient bien sûr tout mais confirment bien par contre leur incroyable crétinerie quant à trouver de bons contre-arguments qui puissent encore les défendre...
Puis j'aime bien Wullie, à l'entendre c'est un sain(t).

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Ils disent quoi en gros (ben ouais j'ai séché les cours d'anglais, et alors!?)

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Wullie, wattie's brother, rabâche qu'ils s'informent pas sur les gens pour savoir s'ils sont racistes ou non et c'est pas ce qui le motive le matin, de savoir qui l'est ou non, il s'en contre-carre.
"T.E n'a pas commencé à jouer en faisant de gros concerts, j'ai commencé dans les squats, les pubs et les petits clubs en dormant dans le van dans un parking. Maintenant je vis avec ma femme et mes chiens et j'suis loin d'être riche. J'ai plus en commun avec vous que vous ne le pensez et si vous aviez réellement pris le temps de nous rencontrer et de nous parler vous auriez pû être surpris."

Après y a des copains du groupe qui viennent les soutenir un peu, comme Irish Rob qui a longtemps joué avec eux et qui les connais bien, le chanteur d'Haggis qui défend son groupe par la même occasion, "les T.E ne sont pas nazi, pas plus que Haggis", "on est juste coupable d'avoir un humour de mauvais goût et de provoquer des canadians retardés sans aucun sens de l'humour, d'ironie et de bon sens" (si j'ai bien compris la phrase...), "on se fout de toute la scène nazie", "d'autres groupes que Haggis ont fait des tournées avec des groupes nazis comme The Toy Dolls, Skatalites, Cock Sparrer, Vice Squad, Anti Nowhere League, Discharge, Cockney Rejects, GBH, Peter and the Test Tube Babies, Motorhead, Kvelertak, Purified In Blood, etc... et ne sont pas étiquetés racistes. C'est vous les putain de racistes ici", "j'utilise cette insulte à caractère racial comme vous le dîtes pour essayer d'être drôle, c'est mon sens de l'humour. Je pensais pas qu'y avait des gens assez stupides pour prendre ma merde au sérieux" (à propos de l'expression "niggers" dans la chanson The final solution), "Haggis joue du punkrock, on est politiquement incorrect, on sort et on joue avec des gens de n'importe quels couleurs, status social et croyance. ON S'EN FOUT.", etc...

 

Re : Exploited : Le DOSSIER

Bien l'bonsoir les coquinouh.
Je suis le cas d'Exploited depuis pas mal de temps déjà, notamment via ce forum, et j'ai déjà mis une claque mental à plus d'un en déballant le dossier sur leur cas. (Et je peux vous assurer que y en a des têtus...)
Bref, pour pas dire que ça, je rajoute que demain soir j'vais aux Feux de l'Eté en Vendée, où ces vils freluquets de The Exploited joue (Surement le 'vendredi' en question dont parle Wullie sur anarcho-punk) , si j'ai le courage de rester jusqu'à la fin du truc, j'vous dirais ce que ça donne niveau public. (J'vais faire mon enquête et touuut... Herm.)
Mrow.