Montréal 3ième intifada

(English follows)

Le 15 mai 2011, nous, le peuple de la Palestine, marchons en paix;

Nous, le peuple de la Palestine, marchons pour la justice;

Nous, le peuple de la Palestine, se tenons devant vous dans la plénitude de notre douleur, notre fierté et notre aspiration pour la liberté;

Nous, le peuple de la Palestine, marcherons pour commémorer la Nakba.
Nous nous souviendrons. Nous marchons pour les 750 000 Palestiniens qui ont été déplacés en 1948.
Nous nous souviendrons de tous ceux qui ont péri depuis.

Nous, le peuple de la Palestine, rappelons au monde, et nous-mêmes, que nous sommes les propriétaires de notre destin et gardiens de notre lutte.

Nous, le peuple de la Palestine, vous appelons pour vous joindre à nous pour revendiquer la justice et la liberté.

Nous, le peuple de la Palestine, unissons nos voix aux révolutions des peuples arabes de la Tunisie à l'Égypte, de l'Algérie au Bahreïn, de la Syrie à la Lybie en passant par le Yémen. Notre lutte est internationale.


C'est la TROISIÈME INTIFADA.


Amenez vos drapeaux palestiniens

Joignez-nous accompagné de votre famille, vos amiEs, et vos voisins.

Toutes les organisations sont invitées à appuyer la Troisième Intifada. Veuillez nous contacter au [email protected] pour ajouter le nom de votre organisation à la liste d'endosseur.

Des tracts et des affiches sont disponibles à la demande. Veuillez contacter [email protected] .


Organisé par le comité Montréal - Palestine

------------------------------------------------------

On May 15th 2011, we, the people of Palestine, are marching in peace;

We, the people of Palestine are marching for justice;

We, the people of Palestine, stand before you in the fullness of our pain, our pride and our yearning for freedom;

We, the people of Palestine, are marching to commemorate Al-Nakba.
We will remember. We will march for the 750,000 Palestinians who were displaced in 1948.
We will remember all those who perished since.

We, the people of Palestine, will remind the world, and ourselves, that we are the owners of our fate and guards of our struggle.

We, the people of Palestine, are calling on you to join us and stand with us to demand justice and freedom.

We, the people of Palestine, are uniting our voices with the Arab revolutions from Tunisia to Egypt, from Algeria to Bahrain, from Syria to Libya and Yemen. Our struggle is international.


This is the THIRD INTIFADA.

Bring your family, friends and neighbors.

Bring your Palestinian flags

All organizations are invited to support the 3rd intifada. Please contact [email protected] to add your organization’s name to the list of endorsers.

For posters and fliers, please contact [email protected]


Organized by the Montreal - Palestine Committee

********************************
Appuyé par/endorsed by:

Coalition pour la justice et la justice et la paix en Palestine (CJPP)
Palestiniens et Juifs unis / Palestinians & Jewish unity (PAJU)
Solidarité pour les droits humains palestiniens / Solidarity for Palestinian human rights (SPHR)
Tadamon! Montréal

********************************