En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

L'agité · 14 Décembre 2011

La liberté fait peur, surtout quand c'est des fanatiques religieux qui sont au pouvoir,la preuve......

Plus de soixante punks participant à un concert de rock ont été arrêtés et placés en "rééducation" dans la province indonésienne d'Aceh, où la loi islamique est en vigueur, a-t-on appris mercredi 14 décembre de sources officielles.

La police en charge de l'application de la charia a interpellé 64 punks, 59 hommes et 5 femmes, qui participaient samedi soir à un concert de rock destiné à lever des fonds pour des orphelins, dans la capitale provinciale Banda Aceh, dans l'extrême nord de l'île indonésienne de Sumatra.

"Nous craignons que leurs actions ne viennent perturber l'application de la charia", a expliqué Illiza Sa'aduddin Djamal, maire adjoint de Banda Aceh. Les punks ont été transférés à une soixantaine de kilomètres de là, à Seulawah, où ils ont entamé mardi un stage de "rééducation" de dix jours, sous contrôle policier, a-t-elle précisé, ajoutant : "Nous espérons qu'ils se repentiront."

Les jeunes hommes et femmes ont été immédiatement tondus à leur arrivée au centre de rééducation, faisant disparaître crêtes et chevelure peroxydée, avant d'être forcés à se baigner dans un lac naturel. Ils ont, par la suite, été vêtus d'habits neufs plus conformes à la charia, en lieu et place des tee-shirts vantant l'anarchie ou un groupe de rock, puis ont été contraints de participer à une séance de prières.

"Le but est de les arracher à leur comportement déviant... On doit les réhabiliter afin qu'ils aient un comportement convenable. Un traitement sévère est nécessaire", a indiqué le responsable provincial de la police, Iskandar Hasan. Une militante locale des droits de l'homme, Evi Narti Zain, a condamné l'arrestation. "Etre punk est un mode de vie et les punks vivent de par le monde sans porter préjudice à qui que ce soit", a-t-elle déclaré.

La province d'Aceh a adopté la charia en 2001, quand une autonomie lui a été accordée afin de mettre un terme à un mouvement séparatiste meurtrier. Le reste de l'Indonésie, plus grand pays musulman de la planète avec 240 millions d'habitants, pratique très majoritairement un islam modéré.

http://rudylagite.over-blog.com/art...ks-sont-pourchasse-et-reeduquer-92450715.html

anarchOi · 14 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

merci pour la traduction

Tiens 3 autres articles sur le même sujet:

Citation ↑ :

Banda Aceh. Deputy mayor Illiza Sa’aduddin Djamal says she doesn’t mind getting her hands dirty in her crusade against the punk community of Banda Aceh, proudly telling of how she has supervised police raids at cafes and city parks in recent months.

“The presence of the punk community is disturbing, and disrupts the life of the Banda Aceh public,” Illiza told the Jakarta Globe.

Sixty-four young people have been held by the Aceh Police since Saturday for the supposed crime of being “punk”. They have not been charged with any crime or brought before a court.

On Tuesday afternoon, police took the detainees to the Aceh State Police camp, located in the hills 62 kilometers outside of the city, to “re-educate” them. Mohawks and dyed hair came off as police shaved the men’s heads and forced them into a lake. The women’s hair was cut short in the fashion of a female police officer.

“This is a new social disease affecting Banda Aceh. If it is allowed to continue, the government will have to spend more money to handle them,” the deputy mayor said, adding that religious scholars were assisting at the camp.

One of the 64 detainees, a punk music fan from Medan, North Sumatra, said he had traveled to Banda Aceh to take part in a concert that aimed to raise money for orphans.

“What is going on here? I work as a contractor for a bank in Medan. I’ll probably be sacked for not coming in to work for a week,” said the man, who asked to remain anonymous.

When his case was put to Illiza, the deputy mayor responded: “He’s part of the punk community and whoever was caught has to go through our reeducation so they wake up.”

She said the police would hold people from outside the province of Aceh for 10 days, but that Acehnese natives could be held longer.

“If they join the punks, they will be treated the same as the rest of them,” she added.

“They told us in their permit application that they were Aceh Youth, holding a concert to raise money for orphans, but they didn’t say they were punks. They had marijuana and alcohol and everything at that concert,” Illiza said.

Illiza added that public places in the city such as Taman Sari and the Tsunami Museum were becoming unattractive because young people did not take regular baths and dressed shabbily.

“Their morals are wrong. Men and women gather together, and that is against Islamic Shariah,” she said.

She guessed that the number of punks in the town was around 200.

The punks in custody range from teenagers to people in their thirties. Illiza said that there had been some as young as twelve years old at the concert, but that they had escaped the police raid.

Fuazan, 20, an Acehnese punk whose head is now roughly shaved, said he was not impressed with his treatment at the hands of the police.

“What did we do to deserve arresting?” he asked, looking troubled. “We didn’t steal and we didn’t bother anyone. The punk community in Banda Aceh is not involved with criminality.”

“So what’s the crime that justifies us being brought to this camp? This country hasn’t yet made it illegal to express yourself, right?”

“And what of our livelihoods? Please help us,” Fuazan said. “How are we supposed to support ourselves now that we’ve been brought here?”

Illiza, who claimed she has the support of the public, said the police would continue to hunt for punks in Banda Aceh.

“We will keep conducting raids until they’re all caught, then we’ll bring them for reeducation here.”

“Aceh is a Shariah region,” Illiza added. “Everyone should obey it and the punk community is clearly against Shariah.”

“This training will be an example in Indonesia of the reeducation of the punks.”

Cliquez pour agrandir...

Citation ↑ :

Aceh Punks On the Run as Shariah Police Crack DownBanda Aceh. Rizal Adi Syaputra says he is a proud punk, but still prefers to hide his dyed red hair under a cap.

The 20-year-old is a member of one of the Aceh capital’s five punk communities that have become the latest target of the province’s Wilayatul Hisbah, or Shariah Police, and Public Order Agency (Satpol PP).

He spent 10 days in detention after being picked up by the Shariah Police, until his parents were able to secure his release.

“I was released recently,” Rizal said. “The officers did not shave my head because my mother told them she would cut my hair off herself. This is why my hair is still intact and not shaven off like my friends.

“There are punks whose heads have been shaved clean by these officers, possibly with the consent of their parents.”

Rizal said his parents were forced to sign a contract with the Shariah Police promising not to repeat his offense. But he said he still had no idea why he had been detained.

Marzuki, who is the head of investigations at Satpol PP and the Shariah Police in Aceh, told the Jakarta Globe that the raids on punks in Banda Aceh were in accordance with existing regulations in the province

“These raids have been verbally sanctioned by the Aceh governor and police chief, and we have received permission through writing from the Banda Aceh mayor,” he said, adding that young punk communities were a public nuisance.

“The presence of punks bothers the general public,” he said. “They are involved in theft, brawls, attacks and assaults in Banda Aceh and Aceh Besar. They are criminals. Their actions are against Acehnese culture and violate Islamic Shariah law.”

At least five punks are currently being “rehabilitated” at the Satpol PP offices through religious studies, Marzuki said.

“They will only be released if their parents pick them up and sign a contract promising that they will not continue what they are doing now,” he said.

“Parents have thanked us because they have been unable to knock sense into their kids who have been influenced by this punk culture.

“If we catch someone three times after having undergone rehabilitation with us, we will hand them over to the police. We only arrest those who have committed crimes.”

Rizal told the Jakarta Globe that he and five friends from the Museum Street Punks community were arrested while they were hanging out at the Blang Padang field near the city center one Saturday night.

He said he joined the punk community in 2009 because he wanted more personal freedom and an outlet to create art.

“We asked the Satpol PP officers why we were being arrested; we were just sitting there,” Rizal said.

He was speaking on the side of a demonstration on Thursday protesting the Shariah Police’s targeting of punks.

“We asked them why we were being arrested, but the Satpol PP officers stayed silent. They did not tell us anything,” he said.

“We, as members of the Museum Street Punks, have never committed any of the acts they have accused us of. We are only involved in social activities,” Rizal said, adding that he and his punk friends had even raised money for the survivors of last year’s Mentawai tsunami.

At the demonstration on Thursday, members of the five punk communities sat together and sang in protest.

The demonstration’s coordinator, 19-year-old Juanda Syahfitrah, said they were angry about the accusations by the Satpol PP and the Shariah Police that punk communities were criminal groups.

“Punk kids are not criminals. We detest the stigma that has been laid on us,” he said, adding that Banda Aceh was home to more than 100 members of different punk communities.

“We have been here forever. Why are they [the Satpol PP] only now arresting us through no fault of our own?

“We are just young people who want to create art, but not for money. We have every right to organize and express ourselves.”

Cliquez pour agrandir...

Shariah Police detaining punks in Aceh on Sunday as part of an ongoing crackdown. (JG Photo/Suparta)

Citation ↑ :

Aceh ‘Punks’ Arrested for ‘Re-education’Banda Aceh. Dozens of young people were being held and punished by Aceh police on Tuesday for the supposed crime of being “punk,” despite not being charged with any crime nor being brought before a court.

The 64 music lovers, some of whom had come from as far as Jakarta and West Java, were arrested by regular and Shariah police as they held a charity concert in Banda Aceh’s Taman Budaya park on Saturday night.

Banda Aceh police took the arrestees on Tuesday afternoon to the Aceh State Police School for “reeducation.” Aceh police chief Ins. Gen. Iskandar Hasan described the punishment awaiting them when they reached the police school in the Seulawah hills, 62 kilometers east of he capital.

“There will be a traditional ceremony. First their hair will be cut. Then they will be tossed into a pool. The women’s hair we’ll cut in the fashion of a female police officer,” Iskander said on Tuesday. “Then we’ll teach them a lesson.”

Iskander denied the punishment constituted a breach of human rights.

“We’ll change their disgusting clothes. We’ll replace them with nice clothes. We’ll give them toothbrushes, toothpaste, shampoo, sandals and prayer gear. It will all be given to them,” he said. “I’ll remind [police] not to breach human rights. We are oriented to educating our community, our nation. This is our country too, right?”

Iskandar said he would invite the Muslim Cleric Council to participate in “restoring their [the arrestees’] right thinking and morals.”

Human rights groups opposed the action.

Evi Narti Zain, executive director of the Aceh Human Rights Coalition, said the police’s action was violent and illegal.

“What is this education? The police’s action is inconsistent because the punks did nothing wrong,” Evi said. “Punk music is their way of expressing themselves. It is normal and is found all around the world. It’s their right to express their freedom. There’s nothing wrong with punk kids.”

Aceh Legal Aid Foundation’s director, Hospinovizal Sabri, said he had tried to get the young people released since their arrest on Saturday night.

“On the night the punks were arrested by the Police and Shariah Police we met with them, and we went again to the police station and spoke to some of them this morning [Tuesday],” Hospinovizal said. “We are working hard to have them released because they have breached no law.”

Hospinovizal said he aimed to take a habeas corpus type action before a judge to have the court force the police to release the young people. “There’s a perception from some quarters in Aceh that they are human rubbish, but it is clear they are innocent and are only expressing their independence in their own way.”

Iskandar said their date of release would “depend on the budget from the regional government.”

Cliquez pour agrandir...

Acehnese punks participated in the "Street Punk" charity concert held at the Cultural Park, Banda Aceh, on Saturday. On Tuesday dozens of young people were being held and punished by Aceh police for the supposed crime of being 'punk,' despite not being charged with any crime nor being brought before a court. (Antara Photo/Irwansyah Putra)

L'agité · 14 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Merci AnarchOi pour les 3 articles, sa me donne un complément d'information

Dirtycrust · 14 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Pour résumer un peu, Aceh est une Province qui a un statut d'autonomie et où la Chariah est appliqué (ce n'est pas partout comme ça en Indonésie).
Les punks tout comme les femmes portant des pantalons sont particulièrement visés par cette police des moeurs.

Y a des articles (traduits en français) et des infos complémentaires sur la situation locale régulièrement développées ici

L'agité · 14 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Dirtycrust a dit: ↑

Pour résumer un peu, Aceh est une Province qui a un statut d'autonomie et où la Chariah est appliqué (ce n'est pas partout comme ça en Indonésie).
Les punks tout comme les femmes portant des pantalons sont particulièrement visés par cette police des moeurs.

Y a des articles (traduits en français) et des infos complémentaires sur la situation locale régulièrement développées ici

Cliquez pour agrandir...

J'airais fréquament lire cette page, elle est très instructive et pourrais m'inspirer pour de future article, merci Dirtycrust

anarchOi · 15 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Plusieurs photos ici:
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/dec/14/police-arrest-punks-indonesia?fb=native#/?picture=383286293&index=0

L'agité · 15 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

ce qui est vraiment choquant dans cette histoire, c'est qu'on arrête au nom de "la sainte charia" 64 "salle punks" qui récoltais des fonds pour des orphelins (mais ou peut bien être le mal la dedans ????), alors qu'au nom de cette même charia "si belle et si pure", en Arabie Saoudite, on décapite "les sorcières".....
La religion, quelqu'elle soit, est vraiment un piège à con et liberticide à souhait....

Attention, ce n'est pas un discours islamophobe, loin de la, j'ai bien préciser, la religion, QUELQU'ELLE SOIT, les chrétiens aussi chassais "les sorcières".....

Blatte · 19 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Encore une saloperie faite au nom de la religion...
Le retour de la chasse aux sorcières, à compter qu'un jour elle ai cessé d'être cette foutue chasse.Et le plus dingue c'est qu'on arrive en 2012 pour voir encore des conneries pareilles.

Anar45 · 19 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

C'est vraiment gerbant. J'suis d'accord avec l'agité, le pire c'est qu'ils faisaient sa (entre autres) pour porter assistance a des orphelins.
Sinon, blatte, j'ai l'impression que ce que le moyen âge a vécu avec les catho, on risque d'avoir certaines mêmes emmerdes avec les islamistes intégristes.

Dirtycrust · 20 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

ça serait de mettre dans le titre du message que ça se passe à Aceh. C'est une province autonome de l'Indonésie. La Charia n'est pas appliquée ailleurs.

MisterRed · 20 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Dirtycrust a dit: ↑

ça serait de mettre dans le titre du message que ça se passe à Aceh. C'est une province autonome de l'Indonésie. La Charia n'est pas appliquée ailleurs.

Cliquez pour agrandir...

+1

Je voulais savoir une chose aussi, c'est quoi la charia exactement? j'ai toujours cru que c'était personnel, que tout le monde peut l’interprété a sa façon, une sorte de code d'éthique, un truc a suivre, c'est ça ou je me trompe?

JUDerAtS · 20 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

La charia c'est la loi islamique , en gros la loi c'est l’interprétation du Coran par les Ayatollah , ces gens transpirant la tolérance ...

Anar45 · 21 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

MisterRed a dit: ↑

Je voulais savoir une chose aussi, c'est quoi la charia exactement? j'ai toujours cru que c'était personnel, que tout le monde peut l’interprété a sa façon, une sorte de code d'éthique, un truc a suivre, c'est ça ou je me trompe?

Cliquez pour agrandir...

J'ai vu en commentaire sur un des liens (enfin j'imagine que toi aussi) que c'était une loi qui était interprétée différement un peu partout, en fait chaque pays a une charia a lui même, je dirait. D'après moi c'est plutôt une interprétation d'une morale tirée du coran et appliquée plus ou moin par la force par nos chers amis. Après sa reste mon avis, sans doute érroné.

AnarchX · 21 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

https://sites.google.com/site/punkaidjakarta2012/

Compile de soutiens ! pour les punks indonésiens ! a traduire !

L'agité · 22 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Voici les dernières news concernant cette affaire, au dernière nouvelle ils sont toujours en rééducation, certains on essayer de s'échapper mais on été rattraper.

Comme on pouvais s'y attendre, une mobilisation mondiale du mouvement punk est en cours pour protester, voir aider tous ces jeunes insoumis indonésiens.

J'ai fait un long article retraçant les différentes manifestations de soutiens organiser de par le monde pour ces résistant de la liberté et de la libre pensée, qui se termine par un court documentaire de 5 min expliquant en anglais pourquoi les jeunes indonésiens se tourne vers le punks.

Voici un extrais de l'article, cliquer sur le liens pour lire la suite

"Tel un vase communiquant, Le dicta d'une religions aveugle poussé à l'excès (la Charia) engendre courroux, consternation et sentiment de révolte tinté d'injustice flagrante face à l'arestation arbitraire et la rééducation de 64 jeunes punk venus donner de leur temps et de leur argents pour aider de jeunes orphelins de leur ville lors d'un concert. caritatif à Acech.

De Jakarta à New York, en passant Los Angeles, Moscou, Berlin, Londre et bien sur paris, des punks se lèvent en solidarité avec ces jeunes punks arrêté qui inspire dans le mode le plus profond respect, car cela ne dois pas être facile d'être punk sous une dictature religieuse.

Fait notable, toutes les actions de soutiens à ses jeunes insoumis ce sont fait de façons pacifique, une preuve de plus que "le sale punk alcoolique ou droguer qui ne pense qu'a tout casser juste pour le plaisir" relève largement de la légende urbaine.

Oui, les punks on du coeur, et savent se soutenir mutuellement, qu'on se le dise"

http://rudylagite.over-blog.com/art...u-nom-de-la-charia-en-indonesie-94052938.html

L'agité · 22 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

AnarchX a dit: ↑

https://sites.google.com/site/punkaidjakarta2012/

Compile de soutiens ! pour les punks indonésiens ! a traduire !

Cliquez pour agrandir...

Si il y a un traducteur dans le coins qui voudrais bien me le traduire, je suis preneur, histoire de mettre l'article en français sur mon blog.

Voila une belle action de solidarité pour eux.

PAF 77 · 22 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Quelqun sait t'il si il y a un mouvement de solidarité de prevu a Paris ou marseille a l'une ou l'autre des ambassades d' Indonésie francaise ?

Celle de paris et juste a coté du bois de boulogne au 49 Rue Cortambert
75116 Paris, ET celle du consulat general d'indonesie et baser a marseille aux 25 Boulevard Carmagnole, 13008 Marseille !

Je pense que la jeunesse revolter francaise doit aussi poser sa pierre sur le mur de la solidarité punk indonésienne !!

Avis aux activiste !

Dirtycrust · 23 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Rudy : As-tu des liens sur les tentatives de fuite ?

Sinon, plusieurs punks ayant vécus en Indonésie expliquent la situation ici (ainsi que le point sur les différentes compilations et action de solidarité.

L'agité · 23 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Dirtycrust a dit: ↑

Rudy : As-tu des liens sur les tentatives de fuite ?

Sinon, plusieurs punks ayant vécus en Indonésie expliquent la situation ici (ainsi que le point sur les différentes compilations et action de solidarité.

Cliquez pour agrandir...

Oui, c'est en anglais et sa vient du 'The Jakarta Post"

http://www.thejakartapost.com/news/2011/12/18/aceh-punks-escape-detention-center-recaptured.html

sympa ton liens, je vais m'intéresser au fil de la discution, ce qui me manquais justement, c'est une vue de l'intérieur par des punks vivant la-bas pou dans les environs

L'agité · 29 Décembre 2011

Re : En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

Une Compilation punk de cinq CD pour soutenir les 64 punks arrêter au nom de la Charia à Aceh en Indonésie

Il s'agit de la conception d'une grosse compilation de groupe punk appelée "Punk Aid: Aceh Calling".

Celle-ci, toujours en construction, seras téléchargeable au prix de 5$ US (4€) avec un livret inclus, tout les bénéfice de cette compilations servirons à aider les personne défavorisée en d'Indonésie.

Une version physique de cette compilation, comprenant cinq CD, seras presser tout spécialement pour les punks indonésiens n'ayant pas la possibilité de se procurer la version téléchargeable.

Un concert seras organiser le 28 janvier au Texas afin de lever des fonds pour presser et envoyer des compilations CD en Indonésie, Les personnes qui le désire peuvent également faire un dons via le site officiel de la compilation "Punk Aid: Aceh Calling".

http://rudylagite.over-blog.com/art...ia-a-aceh-le-mouvement-punks-se-95368178.html

Actualité

Connexion / S'inscrire

Se connecter ou s'inscrire

En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

L'agité Membre actif

anarchOi Comité auto-gestion Uploadeur Équipe technique Membre actif

L'agité Membre actif

Dirtycrust Membre actif

L'agité Membre actif

anarchOi Comité auto-gestion Uploadeur Équipe technique Membre actif

L'agité Membre actif

Blatte C-rat-punaise Membre actif

Anar45 Ginger and proud. Membre actif

Dirtycrust Membre actif

MisterRed PRAVDA PUNK SUPERSTAR Membre actif

JUDerAtS Objecteur de croissance Membre actif

Anar45 Ginger and proud. Membre actif

AnarchX /// RASH /// Uploadeur Membre actif

L'agité Membre actif

L'agité Membre actif

PAF 77 Membre du forum

Dirtycrust Membre actif

L'agité Membre actif

L'agité Membre actif

Il n'y a pas qu'en Indonésie, en Russie aussi...

Actualité

Connexion / S'inscrire

Recherches utiles

En Indonésie, au nom de la charia, les punks sont pourchassé et rééduquer.......

L'agité Membre actif

anarchOi Comité auto-gestion Uploadeur Équipe technique Membre actif

L'agité Membre actif

Dirtycrust Membre actif

L'agité Membre actif

anarchOi Comité auto-gestion Uploadeur Équipe technique Membre actif

L'agité Membre actif

Blatte C-rat-punaise Membre actif

Anar45 Ginger and proud. Membre actif

Dirtycrust Membre actif

MisterRed PRAVDA PUNK SUPERSTAR Membre actif

JUDerAtS Objecteur de croissance Membre actif

Anar45 Ginger and proud. Membre actif

AnarchX /// RASH /// Uploadeur Membre actif

L'agité Membre actif

L'agité Membre actif

PAF 77 Membre du forum

Dirtycrust Membre actif

L'agité Membre actif

L'agité Membre actif

Il n'y a pas qu'en Indonésie, en Russie aussi...