Chargement...
Bienvenue sur Pirate Punk ! Pour participer à la communauté, il faut s'enregistrer ou se connecter.   Ⓐ//Ⓔ

Decryptage de chansons

Discussion dans 'Musique, scène punk et skinhead' créé par AnarchX, 13 Mars 2011.

  1. AnarchX

    AnarchX/// RASH /// Uploadeur Membre actif


    4 315

    31

    552

    3 Avril 2009
    France
    Salut je pensais ouvrir un topic pour décrypter les chansons qu'on comprendrais pas trop,

    par exemple j'ai du mal avec white punks on hope de crass, je comprends les paroles mais je saisi pas vraiment ce qu'ils veulent dire, c'est une critique de white riot je pense mais je vois pas
    il me semble qu'ils disent que la violence sur les nazis c'est inutile et que un blanc ne peut pas comprendre ce que vie un noir
    les bilingues help
     
    Dernière édition par un modérateur: 13 Mars 2011
      Partager
  2. 7+7

    7+7 Nouveau membre


    3

    0

    0

    13 Mars 2011
    Re : Decryptage de chansons

    Salut,

    En très simplifié:

    C'est plutôt une critique de la récupération politique du mouvement punk par l'extrême-gauche communiste dont Crass estime qu'en terme de violence "stupide" elle n'est que le miroir de la violence d'extrême-droite qu'elle combat.

    C'est également une critique d'une certaine bonne conscience qui se satisafit d'actions consensuelles face au problème du racisme, actions qui in fine ne changent rien à la situation sur le terrain.

    Il y a également un bel effet miroir (à nouveau...) du texte du morceau des Tubes qui leur inspire le titre: "White Punks On Dope"
     
  3. AnarchX

    AnarchX/// RASH /// Uploadeur Membre actif


    4 315

    31

    552

    3 Avril 2009
    France
    Re : Decryptage de chansons

    Merci je me demandais qui avait fait la reprise de qui ;)

    C'est à peu près ce que j'avais compris mais donc ils disent de ne rien faire face au racisme ?
     
  4. 7+7

    7+7 Nouveau membre


    3

    0

    0

    13 Mars 2011
    Re : Decryptage de chansons

    Salut

    Ce n'est pas une reprise. Le morceau des Tubes date de 1975 et n'a rien à voir avec le morceau de Crass, si ce n'est qu'un de ces thèmes est la "révolte" d'une certaine jeunesse dorée. Comme tu le sais Strummer n'avait pas eu une enfance "classe ouvrière" - et comme ils utilisent Clash comme symbole de la bonne conscience un peu vaine c'est un angle d'attaque supplémentaire.

    En ce qui concerne le racisme, je dirais qu'ils estiment que c'est aux victimes de celui-ci de trouver la réponse appropriée (éventuellement violente) mais que la bonne conscience blanche ne leur apporte rien.

    Par ailleurs ils proposent de voir plus loin, et de se rendre compte que nous somme tous les "nègres" de "ceux qui nous gouvernent", que le combat anti-raciste tel que proposé par l'extrême-gauche marxiste n'est qu'un leurre, un dérivatif qui nous empêche de nous concentrer sur le fait que nous sommes tous asservis. Ils le disent d'ailleurs deux fois:

    Fin du premier couplet:

    Black man's got his problems and his way to deal with it,
    So don't fool yourself you're helping with your white liberal shit.
    If you care to take a closer look at the way things really stand,
    You'd see we're all just niggers to the rulers of this land.


    (Le noir a ses problèmes et sa manière s'y répondre
    Donc ne te leurre pas à croire que tu les aides avec tes merdes de gauche
    Si tu faisait l'effort d'y regarder de plus près
    Tu verrais que nous ne sommes tous que des nègres pour les dirigeants de cette terre)

    Fin du deuxième couplet:

    Neat little labels to keep us all apart,
    To keep us all divided when the troubles start.


    (Des petites étiquettes toutes propres pour nous maintenir séparés
    Pour nous maintenirs divisés quand les ennuis commencent)

    Voilà 8-| (en gros)
     
  5. AnarchX

    AnarchX/// RASH /// Uploadeur Membre actif


    4 315

    31

    552

    3 Avril 2009
    France
    Re : Decryptage de chansons

    ok super
    donc il estime que la lutte anti-racisme passe d'abords contre le gouvernement et pas au cas par cas ? (désolé mais jai un petit cerveau alors je vérifie)
     
  6. 7+7

    7+7 Nouveau membre


    3

    0

    0

    13 Mars 2011
    Re : Decryptage de chansons

    Oui... et non.

    Il s'agit de lutter contre la cause - l'oppression sociale globale - et non les symptomes - le racisme par ex.

    Il n'y a pas que le gouvernement qui est suceptible de nous asservir...
     
  7. AnarchX

    AnarchX/// RASH /// Uploadeur Membre actif


    4 315

    31

    552

    3 Avril 2009
    France
    Re : Decryptage de chansons

    merci beaucoup
     
Chargement...